-
1 ♦ advance
♦ advance /ədˈvɑ:ns/A n.1 [u] avanzamento; avanzata; (l')avanzare: the army's advance, l'avanzata dell'esercito; with the advance of old age, con l'avanzare dell'età2 progresso: technological advance, il progresso tecnologico; Surgery has made great advances, la chirurgia ha fatto grandi progressi3 ( banca, comm.) anticipo; anticipazione; acconto; prestito: I asked for an advance on my salary, chiesi un anticipo sullo stipendio; advances on (o against) securities, prestiti su titoli; advance money, acconto; anticipo; payment in advance, pagamento anticipato; acconto4 aumento; rialzo: an advance in the cost of living, un aumento del costo della vita; Any advance on £150?, ( a un'asta) 150 sterline, chi offre di più?5 (al pl.) approccio, approcci; avances (franc.): to make advances to sb., tentare un approccio con q.; fare delle avances a q.6 [u] (autom., mecc.) anticipoB a. attr.1 anticipato; in anticipo: advance booking, prenotazione anticipata; (naut.) advance freight, nolo anticipato; advance payment, pagamento anticipato; advance notice, preavviso2 in avanscoperta; come avanguardia: advance party, gruppo in avanscoperta; gruppo inviato a preparare il terreno● advance copy, copia-saggio ( di un libro) □ (mil.) advance guard, avanguardia □ ( USA) advance man, incaricato che si occupa dei preparativi di una visita ( di un personaggio importante) □ (trasp.) advance-purchase excursion ► APEX □ in advance, anticipatamente; anticipato; in anticipo; (mil.) in avanscoperta: payment in advance, pagamento anticipato; to book in advance, prenotare in anticipo; We were sent in advance, siamo stati mandati in avanscoperta □ in advance of, prima di; in anticipo su ( i tempi, ecc.).♦ (to) advance /ədˈvɑ:ns/A v. i.1 avanzare; muovere: We advanced on the capital, avanzammo sulla capitale; to advance on the enemy, muovere contro il nemico; to advance into a region, avanzare (o inoltrarsi) in una regione2 progredire; fare progressi; avanzareB v. t.1 promuovere; favorire; far progredire: to advance the cause for peace, promuovere la causa della pace; to advance one's career, fare carriera; to advance one's own interests, favorire i propri interessi; fare il proprio interesse2 anticipare (una data, un evento)3 far avanzare; spostare in avanti; mettere avanti ( l'orologio): ( scacchi, dama) to advance a piece, far avanzare un pezzo4 proporre; avanzare; accampare: to advance a theory, proporre una tesi; to advance an opinion, avanzare un'opinione; to advance a claim, avanzare una pretesa; accampare un diritto5 anticipare ( denaro); concedere ( un prestito); prestare: I will advance you a week's pay, vi anticiperò una settimana di salario -
2 ■ send on
■ send onA v. t. + avv.1 mandare avanti; (mil.) mandare in avanscoperta; spedire prima: We sent the Gurkhas on, abbiamo mandato i Gurkha in avanscoperta; Send on the trunks!, spedisci prima i bauli!B v. t. + prep.mandare (q. ) in (o a): to send sb. on holiday, mandare q. in vacanza; to send a student on a summer course, mandare uno studente a un corso estivo. -
3 send on
send [sb.] on (ahead) mil. mandare in avanscoperta; send [sth.] on, send on [sth.]1) (send in advance) spedire [ luggage]2) (forward) inoltrare [letter, mail]* * *vt + adv(Brit: letter) inoltrare, (luggage etc: in advance) spedire in anticipo, (afterwards) mandare, spedire* * *send [sb.] on (ahead) mil. mandare in avanscoperta; send [sth.] on, send on [sth.]1) (send in advance) spedire [ luggage]2) (forward) inoltrare [letter, mail] -
4 investigate
[ɪn'vestɪgeɪt] 1.1) (inquire into) investigare, indagare [cause, case]; fare indagini su [crime, person]; verificare [allegation, story]2) (study) esaminare, vagliare [question, possibility, report]; studiare attentamente [subject, culture]; comm. saggiare, sondare [market, sector]3) (try out)2.it's worth investigating whether — è il caso di indagare se, vale la pena scoprire se
verbo intransitivo [ police] investigare, indagare* * *[in'vestiɡeit](to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) investigare- investigator* * *[ɪn'vestɪgeɪt] 1.1) (inquire into) investigare, indagare [cause, case]; fare indagini su [crime, person]; verificare [allegation, story]2) (study) esaminare, vagliare [question, possibility, report]; studiare attentamente [subject, culture]; comm. saggiare, sondare [market, sector]3) (try out)2.it's worth investigating whether — è il caso di indagare se, vale la pena scoprire se
verbo intransitivo [ police] investigare, indagare -
5 ■ go forward
■ go forwardv. i. + avv.1 andare avanti; avanzare2 (mil.) andare in avanscoperta4 ( di un nominativo, ecc.) essere inoltrato (a q.) □ When do the clocks go forward?, quando inizia l'ora legale? -
6 throw
I [θrəʊ]1) sport gioc. (in football) lancio m., tiro m.; (of javelin, discus etc.) lancio m.; (in judo, wrestling etc.) atterramento m.; (of dice) lancio m.2) colloq. (each)3) AE (blanket) telo m.4) AE (rug) tappetino m.II 1. [θrəʊ]1) (project) (with careful aim) lanciare (at a); (downwards) gettare; (with violence) scagliare, buttareto throw a six — (in dice) fare sei
2) fig. (direct) dare [punch, glance, look] (at a); fare [ question] (at a); mandare [ kiss]; proiettare [image, light] (on su); fare [ shadow] (on su); destinare [ money] (at a, per)to throw suspicion on sb., sth. — fare nascere dei sospetti su qcn., qcs
3) fig. (disconcert) sconcertareto throw [sth., sb.] into confusion o disarray — mettere confusione in [meeting, group]; confondere [ people]
4) tecn. (activate) azionare [switch, lever]5) colloq. (indulge in)to throw a fit — fig. uscire dai gangheri, andare in collera
7) (in pottery) modellare [ pot]2. 3.to throw oneself — gettarsi ( onto su)
- throw in- throw on- throw up••it's throwing it down! — BE colloq. sta piovendo a dirotto!
to throw in one's lot with sb. — condividere la sorte di qcn
* * *[Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) gettare, lanciare2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) disarcionare3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) sconcertare4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) atterrare2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) getto, lancio- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwaway* * *throw /ɵrəʊ/n.2 (mil.) gittata3 (geol.) rigetto verticale5 (mecc.) corsa massima; alzata; raggio● ( rugby) throw-forward, lancio in avanti; in-avanti ( è fallo) □ throw-in, ( baseball) lancio ( di un esterno) verso il diamante; ( basket, netball) rimessa laterale; ( calcio) rimessa in gioco con le mani, rimessa laterale; ( polo) lancio ( della palla) tra le due file di giocatori allineati ( all'inizio del gioco); ( rugby) introduzione; rimessa in campo ( dalla linea laterale) □ throw-off, partenza ( in una corsa di cavalli); inizio ( d'una caccia); (mecc.) dispositivo di arresto □ throw-out, scarto ( persona, cosa scartata); (comm.) articolo di scarto; (mecc.) (dispositivo di) disinnesto □ (ai dadi, ecc.) It's your throw, sta a te; tocca a te tirare.♦ (to) throw /ɵrəʊ/1 buttare; gettare; lanciare; scagliare; fare un lancio: to throw hand grenades, gettare bombe a mano; ( sport) to throw the discus, lanciare il disco; Throw me the rope, buttami la corda!; Don't throw stones at the birds, non scagliar sassi agli uccelli!; He threw himself at the thief, si è gettato sul ladro; She threw me a kiss, mi lanciò un bacio2 gettare a terra; atterrare; proiettare: ( di un lottatore) He threw the other wrestler, atterrò l'avversario● (fig.: di un giudice, un poliziotto) to throw the book at sb., incriminare q. sotto tutti i possibili capi d'accusa □ to throw a card, gettare (o giocare) una carta ( al gioco) □ to throw a fit, avere una crisi di nervi □ (fig.) to throw good money after bad, buttar altro denaro per tentare di recuperare quello già perduto □ (mil.) to throw a grenade clear, lanciare (o rilanciare) una bomba a mano prima che scoppi □ to throw mud at sb., gettare fango su q. ( anche fig.) □ to throw oneself, scagliarsi; avventarsi; buttarsi; gettarsi; lanciarsi: (fig.) to throw oneself heart and soul into st., buttarsi anima e corpo in qc. ( un'impresa, ecc.); (fig.) to throw oneself on sb. 's generosity, affidarsi alla generosità di q.; to throw oneself to the floor (o to the ground), gettarsi sul pavimento (o per terra, a terra); to throw oneself under a train, gettarsi sotto un treno □ to throw st. on (o over) one's shoulders, gettarsi qc. sulle spalle □ to throw open, spalancare; aprire ( al pubblico): Throw open all the windows, spalanca le finestre! □ (fig.) to throw open the door to, lasciar adito a ( abusi, interferenze, ecc.) □ ( baseball) to throw a pitch, effettuare un lancio □ (fig.) to throw stones, scagliare la prima pietra; accusare, muovere accuse □ ( baseball) to throw a strike, fare uno strike □ (fig., fam.) to throw one's toys out of the pram, fare le bizze; fare i capricci □ to throw sb. to the ground, buttare giù q.; ( rugby, ecc.) atterrare q. con un placcaggio.* * *I [θrəʊ]1) sport gioc. (in football) lancio m., tiro m.; (of javelin, discus etc.) lancio m.; (in judo, wrestling etc.) atterramento m.; (of dice) lancio m.2) colloq. (each)3) AE (blanket) telo m.4) AE (rug) tappetino m.II 1. [θrəʊ]1) (project) (with careful aim) lanciare (at a); (downwards) gettare; (with violence) scagliare, buttareto throw a six — (in dice) fare sei
2) fig. (direct) dare [punch, glance, look] (at a); fare [ question] (at a); mandare [ kiss]; proiettare [image, light] (on su); fare [ shadow] (on su); destinare [ money] (at a, per)to throw suspicion on sb., sth. — fare nascere dei sospetti su qcn., qcs
3) fig. (disconcert) sconcertareto throw [sth., sb.] into confusion o disarray — mettere confusione in [meeting, group]; confondere [ people]
4) tecn. (activate) azionare [switch, lever]5) colloq. (indulge in)to throw a fit — fig. uscire dai gangheri, andare in collera
7) (in pottery) modellare [ pot]2. 3.to throw oneself — gettarsi ( onto su)
- throw in- throw on- throw up••it's throwing it down! — BE colloq. sta piovendo a dirotto!
to throw in one's lot with sb. — condividere la sorte di qcn
-
7 advance party
nome mil. reparto m. d'avanguardia* * *nMil squadra di perlustrazione, (of explorers) gruppo che va in avanscoperta* * *nome mil. reparto m. d'avanguardia -
8 in advance
1) (before(hand): Can you pay me in advance?) in anticipo, anticipatamente2) (in front: I've been sent on in advance (of the main force).) in avanscoperta
См. также в других словарях:
avanscoperta — /avansko pɛrta/ s.f. [comp. di avan e scoperta ]. (milit.) [servizio di ricognizione a grande distanza compiuto da un reparto avanzato rispetto al resto delle truppe] ▶◀ ricognizione. ‖ avamposto, avanguardia. ◀▶ retroguardia … Enciclopedia Italiana
avanscoperta — {{hw}}{{avanscoperta}}{{/hw}}s. f. (mil.) Ricognizione intesa a individuare la posizione o i movimenti del nemico: andare in avanscoperta | (fig.) Sondaggio, ricerca … Enciclopedia di italiano
avanscoperta — a·van·sco·pèr·ta s.f. TS milit. ricognizione effettuata da un reparto militare per prevenire attacchi e studiare le mosse del nemico Sinonimi: esplorazione, ricognizione. {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: der. di scoperta con avan … Dizionario italiano
avanscoperta — pl.f. avanscoperte … Dizionario dei sinonimi e contrari
avanscoperta — s. f. ricognizione, esplorazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luciano Folgore — (eigentlich Omero Vecchi; * 18. Juni 1888 in Rom; † 26. Mai 1966 ebenda) war ein italienischer Maler des Futurismus. Leben Folgore schloss sich über Marinetti im Jahr 1909 der futuristischen Bewegung an. Als deren Vertreter arbeitet er in… … Deutsch Wikipedia
Omero Vecchi — Luciano Folgore (eigentlich Omero Vecchi; * 18. Juni 1888 in Rom; † 26. Mai 1966 ebenda) war ein italienischer Maler des Futurismus. Leben Folgore schloss sich über Marinetti im Jahr 1909 der futuristischen Bewegung an. Als deren Vertreter… … Deutsch Wikipedia
Прамполини — Энрико (Prampolini, Enrico) 1894, Модена 1956, Рим. Итальянский художник. Представитель футуризма. С 1912 учился в римской Академии художеств. Вскоре покинув ее, стал посещать студию Балла. Участвовал в футуристических выставках с 1912. В ряде… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… … Dizionario italiano
antecessore — an·te·ces·só·re s.m. TS stor. 1. al pl., nell esercito romano, soldati che venivano mandati in avanscoperta e a preparare l accampamento per l intero esercito 2. nell Impero Romano d Oriente, giurista capo di una delle scuole di giurisprudenza di … Dizionario italiano
esplorazione — e·splo·ra·zió·ne s.f. 1. CO l esplorare; perlustrazione, spec. di un luogo: andare in esplorazione, l esplorazione di una foresta; viaggio, spedizione in territori sconosciuti, spec. a scopo scientifico: le esplorazioni geografiche, un… … Dizionario italiano
